咸平亲郊八首 奉俎用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

有牲斯纯,有俎斯陈。

祭牲纯正无杂,俎案陈列齐备。

进于上帝,昭报深仁。

将祭牲进献给上帝,以彰明天帝深厚的仁恩。

赏析

题解
此诗为咸平亲郊典礼中奉俎环节所用的乐歌,曲调为《丰安》。奉俎即进献祭牲,全诗描写祭牲之纯正与进献上帝以报天恩的场景。

逐句解读
「有牲斯纯,有俎斯陈」——祭牲纯正无杂,俎案陈列齐备。「斯」为语助词,「纯」指祭牲毛色纯正,为祭祀用牲的基本要求。

「进于上帝,昭报深仁」——将祭牲进献给上帝,以彰明天帝深仁之恩。

「昭报」即彰明报答,「深仁」指天帝深厚的仁德。

艺术手法
前两句以「有牲斯纯」「有俎斯陈」的排比句式,从祭牲与祭器两方面铺陈,整齐而有节奏。后两句由陈设转入进献,由物及礼,以「昭报深仁」将祭祀行为上升到感恩天帝的伦理层面。

总体评价
此诗结构清晰,先物后礼,以祭牲之纯与俎案之陈引出对天帝深仁的报答,体现了郊祀典礼中报本反始的精神内涵。

相关诗词