祫飨太庙 其一五

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝还于次,佩玉其徐。

帝王回到次舍,佩玉发出徐缓的声响。

帝色不渝,罔解如初。

帝王的容色不变,丝毫没有松懈如同最初。

凡百府司,各祗乃位。

所有百官府署,各自恭敬地守在自己的位置。

敢不肃恭,以讫尔事。

谁敢不恭敬严肃,来完成自己的职责。

赏析

题解
此诗为祫飨太庙十五章,终章。歌辞描写帝还于次、佩玉其徐,帝色不渝、罔解如初,凡百府司、各祗乃位,敢不肃恭、以讫尔事。

逐句解读
「帝还于次,佩玉其徐」——帝还于次,佩玉其徐。此句描写帝还和佩玉。

「帝色不渝,罔解如初」——帝色不渝,罔解如初。此句描写色不渝和罔解。

「凡百府司,各祗乃位」——凡百府司,各祗乃位。此句描写府司和祗位。

「敢不肃恭,以讫尔事」——敢不肃恭,以讫尔事。此句以肃恭和讫事收束。

艺术手法
全诗以「帝色不渝,罔解如初」的核心态度:祭祀结束后帝色不渝、罔解如初,以始终如一的恭慎贯穿祭祀的全过程。

「佩玉其徐」的徐行描写了祭祀结束后的从容。

总体评价
此祫飨太庙终章以「帝色不渝,罔解如初」的始终如一和「敢不肃恭,以讫尔事」的肃恭讫事为核心,将祫飨太庙升华为始终如一和肃恭讫事的合一。

相关诗词