祫飨太庙 其一四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

灵其顾思,降福来萃。

神灵顾念垂思,降下的福泽汇聚而来。

天子受之,馂尔在位。

天子接受了福佑,赐予在位的群臣共享。

神既享矣,福既均矣。

神灵已经享祭了,福泽已经均布了。

豆斯彻矣,礼之成矣。

祭器已经撤去了,典礼就此完成了。

赏析

题解
此诗为祫飨太庙十四章。歌辞描写灵其顾思、降福来萃,天子受之、馂尔在位,神既享矣、福既均矣,豆斯彻矣、礼之成矣。

逐句解读
「灵其顾思,降福来萃」——灵其顾思,降福来萃。此句描写顾思和降福。

「天子受之,馂尔在位」——天子受之,馂尔在位。「馂」为剩余之食。此句描写受馂和在位。

「神既享矣,福既均矣」——神既享矣,福既均矣。此句描写享和均。

「豆斯彻矣,礼之成矣」——豆斯彻矣,礼之成矣。此句以彻豆和礼成收束。

艺术手法
全诗以「矣」字四句连用的感叹递进:享矣→均矣→彻矣→成矣,以四个感叹句层层推进,从神的享到福的均到豆的彻到礼的成,四步完成祭祀。

总体评价
此祫飨太庙十四章以「神既享矣,福既均矣」的享均和「豆斯彻矣,礼之成矣」的彻成收束为核心,将祫飨太庙升华为享均和彻成的合一。

相关诗词