祫飨太庙 其一二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼备乐成,祖考来格。

礼仪完备乐章奏成,祖先神灵降临受享。

有严有翼,天子孝德。

庄严肃穆恭谨翼翼,天子彰显孝敬之德。

臣工在庭,罔不祗饬。

群臣百官立于庭中,无不恭敬整饬。

玉爵之华,执如弗克。

玉爵华美珍贵,手执之如恐不胜其重。

赏析

题解
此诗为祫飨太庙十二章。歌辞描写礼备乐成、祖考来格,有严有翼、天子孝德,臣工在庭、罔不祗饬,玉爵之华、执如弗克。

逐句解读
「礼备乐成,祖考来格」——礼备乐成,祖考来格。此句描写礼乐和来格。

「有严有翼,天子孝德」——有严有翼,天子孝德。此句描写严翼和孝德。

「臣工在庭,罔不祗饬」——臣工在庭,罔不祗饬。此句描写臣工和祗饬。

「玉爵之华,执如弗克」——玉爵之华,执如弗克。此句描写玉爵和弗克。

艺术手法
全诗以「执如弗克」的核心比喻:玉爵华美但执之如弗能胜,以弗克之重比喻祭祀的恭慎。

「有严有翼」化用《诗经》,将祭祀的严翼和天子的孝德合一。

总体评价
此祫飨太庙十二章以「有严有翼,天子孝德」的严翼孝德和「玉爵之华,执如弗克」的恭慎为核心,将祫飨太庙升华为严翼孝德和恭慎的合一。

相关诗词