祫飨太庙 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

洪绪载德,盛际讲仪。

宏大的基业承载着美德,盛大的时代讲求礼仪器度。

精崇祫事,恭展孝思。

虔诚地推崇合祭大典,恭敬地表达孝亲之思。

肸蚃锡羡,齐庄受厘。

神灵感应赐予丰福,庄敬斋肃承受恩佑。

猗欤馨烈,垂贶本支。

多么美好芬芳的功业,将恩赐延及宗族本支。

赏析

题解
此诗为祫飨太庙四章。歌辞描写洪绪载德、盛际讲仪,精崇祫事、恭展孝思,肸蚃锡羡、齐庄受厘,猗欤馨烈、垂贶本支。

逐句解读
「洪绪载德,盛际讲仪」——洪绪载德,盛际讲仪。此句描写洪绪和讲仪。

「精崇祫事,恭展孝思」——精崇祫事,恭展孝思。此句描写祫事和孝思。

「肸蚃锡羡,齐庄受厘」——肸蚃锡羡,齐庄受厘。

「肸蚃」为香气传播,「锡羡」为赐予余福。此句描写锡羡和受厘。

「猗欤馨烈,垂贶本支」——猗欤馨烈,垂贶本支。此句以馨烈和本支收束。

艺术手法
全诗以「精崇祫事,恭展孝思」的核心:祫飨的精崇和孝思的恭展合一。

「肸蚃锡羡」以香气的传播象征神灵的赐福,以气的弥漫比喻恩泽的广被。

总体评价
此祫飨太庙四章以「精崇祫事,恭展孝思」的祫事孝思和「垂贶本支」的垂贶本支为核心,将祫飨太庙升华为祫事孝思和垂贶本支的合一。

相关诗词