祫飨太庙 其七

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

皇皇在宥,品物由庚。

皇皇盛德宽容天下,万物各得其所而生。

文教纯被,武功告成。

文教广被天下,武功已经告成。

流颂乐府,拥休宗祊。

颂声流传于乐府,拥护福泽于宗庙。

帝奉祼瓒,钦哉孝诚。

皇帝恭奉祼祭之瓒,敬哉孝心至诚。

赏析

题解
此诗为祫飨太庙七章。歌辞描写皇皇在宥、品物由庚,文教纯被、武功告成,流颂乐府、拥休宗祊,帝奉祼瓒、钦哉孝诚。

逐句解读
「皇皇在宥,品物由庚」——皇皇在宥,品物由庚。

「在宥」为天下宽宥,「由庚」化用《诗经·由庚》。此句描写在宥和由庚。

「文教纯被,武功告成」——文教纯被,武功告成。此句描写文教和武功。

「流颂乐府,拥休宗祊」——流颂乐府,拥休宗祊。此句描写颂乐和宗祊。

「帝奉祼瓒,钦哉孝诚」——帝奉祼瓒,钦哉孝诚。此句以祼瓒和孝诚收束。

艺术手法
全诗以「文教纯被,武功告成」的文武合一:文教和武功的双重成就,以文武之全歌颂圣宗。

「品物由庚」化用《诗经·由庚》,以万物之道化用经典。

总体评价
此祫飨太庙七章以「文教纯被,武功告成」的文武双全和「帝奉祼瓒,钦哉孝诚」的祼瓒孝诚为核心,将祫飨太庙升华为文武双全和祼瓒孝诚的合一。

相关诗词