祫飨太庙 其八

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

赫赫閟宫,肇亲合食。

宏伟庄严的宗庙,首次亲临合祭祖先。

玉步徊翔,大姿严翼。

仪步庄重徐行,仪态威严恭肃。

洗奠交举,堂除并饬。

沃洗与祭奠交替进行,堂前台阶一并整治齐备。

礼宾无违,神其昭格。

礼节宾客毫无违失,神灵昭然降临受祭。

赏析

题解
此诗为祫飨太庙八章。歌辞描写赫赫閟宫、肇亲合食,玉步徊翔、大姿严翼,洗奠交举、堂除并饬,礼宾无违、神其昭格。

逐句解读
「赫赫閟宫,肇亲合食」——赫赫閟宫,肇亲合食。此句描写閟宫和合食。

「玉步徊翔,大姿严翼」——玉步徊翔,大姿严翼。此句描写玉步和严翼。

「洗奠交举,堂除并饬」——洗奠交举,堂除并饬。此句描写洗奠和饬除。

「礼宾无违,神其昭格」——礼宾无违,神其昭格。此句以无违和昭格收束。

艺术手法
全诗以「玉步徊翔,大姿严翼」的核心仪态:玉步的徊翔和大姿的严翼,一动一静、一舒一严,将天子祭祀的仪态写活。

总体评价
此祫飨太庙八章以「玉步徊翔,大姿严翼」的仪态和「礼宾无违,神其昭格」的无违昭格为核心,将祫飨太庙升华为仪态和无违昭格的合一。

相关诗词