祫飨回升楼 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

涣号爰发,皇敷至仁。

大号令于是发布,皇帝布施至极的仁德。

幽隠尽达,洪德日新。

幽暗隐微之事都能上达,盛大的德行日日更新。

国容肃穆,天宇晏温。

国家的气象肃穆庄严,天空晴朗温暖。

惠浃四远,富寿无垠。

恩惠润泽四方极远之地,富贵长寿没有边际。

赏析

题解
此诗为祫飨回升楼三章,终章。歌辞描写涣号爰发、皇敷至仁,幽隠尽达、洪德日新,国容肃穆、天宇晏温,惠浃四远、富寿无垠。

逐句解读
「涣号爰发,皇敷至仁」——涣号爰发,皇敷至仁。

「涣号」为赦令。此句描写涣号和至仁。

「幽隠尽达,洪德日新」——幽隠尽达,洪德日新。此句描写幽隠和日新。

「国容肃穆,天宇晏温」——国容肃穆,天宇晏温。此句描写肃穆和晏温。

「惠浃四远,富寿无垠」——惠浃四远,富寿无垠。此句以惠浃和富寿收束。

艺术手法
全诗以「涣号爰发」的核心赦令:涣发的赦令是回升楼的核心功能——天子登楼宣赦。

「幽隠尽达」以幽隐的尽达歌颂赦令的周遍。

「富寿无垠」以富寿的无垠为终章的极乐收束。

总体评价
此祫飨回升楼终章以「涣号爰发,皇敷至仁」的赦令至仁和「惠浃四远,富寿无垠」的惠浃富寿为核心,将回升楼升华为赦令至仁和惠浃富寿的合一。

相关诗词