祫飨回升楼 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

端闱壮丽,羽卫骁腾。

正殿门壮丽辉煌,羽林卫士骁勇腾跃。

天仪毕晔,如日之升。

天子仪容光辉灿烂,如同旭日东升。

千官景从,万宇仰承。

千官如影随从,万民仰望承受。

辉光四充,介福其膺。

光辉充满四方,大福降临其身。

赏析

题解
此诗为祫飨回升楼二章。歌辞描写端闱壮丽、羽卫骁腾,天仪毕晔、如日之升,千官景从、万宇仰承,辉光四充、介福其膺。

逐句解读
「端闱壮丽,羽卫骁腾」——端闱壮丽,羽卫骁腾。此句描写端闱和羽卫。

「天仪毕晔,如日之升」——天仪毕晔,如日之升。此句描写天仪和日升。

「千官景从,万宇仰承」——千官景从,万宇仰承。此句描写千官和万宇。

「辉光四充,介福其膺」——辉光四充,介福其膺。此句以辉光和介福收束。

艺术手法
全诗以「天仪毕晔,如日之升」的核心比喻:天子的仪容毕然光晔,如日之升,以日的升腾比喻天子的仪容光辉。

总体评价
此祫飨回升楼二章以「天仪毕晔,如日之升」的日升比喻和「辉光四充,介福其膺」的辉光介福为核心,将回升楼升华为日升比喻和辉光介福的合一。

相关诗词