祫享八首 迎神用《兴安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

时维孟冬,霜露既零。

时值孟冬十月,霜露已经降下。

合食盛礼,以时以行。

合祭的盛大礼仪,按时节举行。

孝心翼翼,惟神来宁。

孝心翼翼恭敬,惟愿神灵来此安宁。

肃倡斯举,神具是听。

肃穆倡导此举,神灵全都倾听。

赏析

题解
此诗为祫享八首迎神乐歌之第一首,以黄钟宫调。祫享为太庙合祭,孟冬举行。诗中描写孟冬霜露、合食盛礼,祈望孝心翼翼、惟神来宁。

逐句解读
「时维孟冬,霜露既零。」时值孟冬十月,霜露已经降零。孟冬为冬季首月,零为降。

「合食盛礼,以时以行。」合祭盛大的礼仪,按时举行。合食为合祭之食。

「孝心翼翼,惟神来宁。」孝心翼翼恭敬,惟愿神灵来安宁。翼翼为恭敬。

「肃倡斯举,神具是听。」肃穆倡导此举,神灵全都倾听。肃倡为肃穆倡导。

艺术手法
全诗以「霜露既零」的冬令氛围与「孝心翼翼」的恭敬情感并置,以「惟神来宁」的祈愿为核心,以「神具是听」的神灵回应收束。孟冬霜露的肃杀与孝心的温厚形成对比。

总体评价
此迎神歌辞以孟冬霜露的时令与合祭盛礼的仪式为核心,以翼翼孝心感动神灵,是祫享迎神的清肃开篇。

相关诗词