祫享八首 迎神用《兴安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

於穆孝思,嘉荐维时。

叹美孝思,嘉美荐献正逢其时。

诚通兹格,咸来燕娭。

诚意通达神灵于此降临,全都来安享欢娱。

神之听之,申锡蕃厘。

神灵倾听察看,反复赐予丰厚之福。

于万斯年,永保丕基。

在万斯之年,永远保此大基业。

赏析

题解
此诗为祫享八首迎神乐歌之第二首,以大吕角调。诗中描写於穆孝思、嘉荐维时,诚通兹格、咸来燕娭,祈望申锡蕃厘、永保丕基。

逐句解读
「於穆孝思,嘉荐维时。」叹美孝思,嘉美荐献正当时。嘉荐为嘉美荐献。

「诚通兹格,咸来燕娭。」诚意通于此神灵降临,全都来安享欢娱。诚通为诚意通达,兹格为于此降临。

「神之听之,申锡蕃厘。」神灵倾听察看,反复赐予丰厚之福。申锡为反复赐予,蕃厘为丰厚之福。

「于万斯年,永保丕基。」在万斯之年,永远保此大基业。丕基为大基业。

艺术手法
全诗以「诚通兹格」的感应原理为核心,诚意通达则神灵降临,再以「申锡蕃厘」的反复赐予承接,以「永保丕基」的永恒保基收束。感应—赐福—保基,逻辑链条清晰。

总体评价
此迎神歌辞以诚通感应和申锡蕃厘为核心,将孝思的诚意转化为天赐的福佑和基业的永保,是祫享迎神的温厚篇章。

相关诗词