祫享八首 送神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

合祭大事,因时发天。

合祭是重大的典礼,顺应天时而上达天听。

翼翼孝思,三献礼虔。

恭谨的孝敬之心,三次献祭礼节虔诚。

神兮乐康,飚驭言旋。

神灵啊安乐康泰,乘风驾驭归去回旋。

永福后人,于千万年。

永远赐福给后代子孙,直到千万年之后。

赏析

题解
此诗为祫享八首送神环节所用乐歌。诗中描写合祭大事、因时发天,翼翼孝思、三献礼虔,祈望神兮乐康、飚驭言旋、永福后人、于千万年。

逐句解读
「合祭大事,因时发天。」合祭的大事,因顺时令而发于天意。因时为因顺时令,发天为发于天意。

「翼翼孝思,三献礼虔。」翼翼恭敬的孝思,三献之礼虔诚。礼虔为礼仪虔诚。

「神兮乐康,飚驭言旋。」神灵啊安乐康宁,乘风驾言归去。乐康为安乐康宁,飚驭为风驾。

「永福后人,于千万年。」永远福佑后人,在千万年之中。

艺术手法
全诗以「因时发天」的天人感应开篇,以「三献礼虔」的虔诚承接,以「飚驭言旋」的壮美归去转折,以「永福后人」的永恒赐福收束。天意、诚意、归去、赐福四线并进而归于福佑。

总体评价
此送神歌辞以「因时发天」的天人感应和「永福后人」的永恒赐福为核心,将送神的仪式感与福佑的延续性统一。是祫享送神的圆满收束。

相关诗词