祫享八首 光宗室酌献用《大承》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇光宗,握符御极。

啊,伟大的光宗,手握天命符瑞登临帝位。

昭哉嗣服,惟仁与德。

昭明地继承帝位,唯有以仁与德治国。

勤施于民,靡有暇逸。

勤勉施惠于万民,没有闲暇逸乐。

万年之思,永奠宗祏。

万年之思,永远安奠于宗庙。

赏析

题解
此诗为祫享八首光宗室酌献所用乐歌。诗中颂扬光宗握符御极、昭哉嗣服、惟仁与德,勤施于民、靡有暇逸,祈望万年之思、永奠宗祏。

逐句解读
「于皇光宗,握符御极。」啊,伟大的光宗,手握符瑞登临帝位。握符为手握天命符瑞,御极为登临帝位。

「昭哉嗣服,惟仁与德。」昭明地继承大服,唯有仁与德。嗣服为继承大服,惟仁与德即以仁德为治。

「勤施于民,靡有暇逸。」勤勉施惠于万民,没有闲暇逸乐。靡有为没有,暇逸为闲暇逸乐。

「万年之思,永奠宗祏。」万年之思,永远安奠于宗庙。奠为安奠,宗祏为宗庙神主。

艺术手法
全诗以「惟仁与德」的仁德治国为核心,以「勤施于民」的勤政为具体表现,以「靡有暇逸」的辛劳为评价,末句「永奠宗祏」以宗庙的永恒安奠回应光宗的勤政仁德。

总体评价
此酌献光宗室歌辞以仁德与勤政为核心评价,将光宗的治道概括为以仁德为体、以勤施为用,是祫享光宗祭祀的朴实赞颂。

相关诗词