祫享八首 初献、顺祖酌献用《大宁》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于赫皇祖,濬发其祥。

啊,赫赫的皇祖,深远地发祥。

德盛流远,奕世弥昌。

德行盛大流传深远,累世更加昌盛。

孝孙有庆,嘉荐令芳。

孝孙有福庆,嘉美荐献美善芬芳。

神保是享,锡羡无疆。

神灵安享此祭,赐予丰羡无有穷尽。

赏析

题解
此诗为祫享八首初献、顺祖酌献环节所用乐歌。诗中颂扬皇祖濬发其祥、德盛流远、奕世弥昌,描写孝孙有庆、嘉荐令芳,祈望神保是享、锡羡无疆。

逐句解读
「于赫皇祖,濬发其祥。」啊,赫赫的皇祖,深远地发祥。于赫为叹词,濬发为深发。

「德盛流远,奕世弥昌。」德行盛大流传深远,累世更加昌盛。弥昌为更加昌盛。

「孝孙有庆,嘉荐令芳。」孝孙有福庆,嘉美荐献美善芬芳。令芳为美善芬芳。

「神保是享,锡羡无疆。」神灵安享此祭,赐予丰羡无有穷尽。神保为神灵安宁。

艺术手法
全诗以「德盛流远」的德行力量为核心,以「奕世弥昌」的时间延伸承接,以「嘉荐令芳」的祭品之美转折,以「锡羡无疆」的无限赐予收束。德行的空间延展与时间的世代传递统一于无疆的赐予。

总体评价
此酌献顺祖室歌辞以「德盛流远」和「奕世弥昌」为核心,将德行的力量从空间(流远)和时间(奕世)两个维度展开,是祫享顺祖祭祀的厚重赞颂。

相关诗词