夕月十首 送神用《理安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

歌奏云阕,式礼莫愆。

歌乐奏罢如云消散,各项礼制没有过失。

以我齐明,罄其吉蠲。

以我们齐肃明洁之心,竭尽吉善洁净之诚。

神保聿归,降康自天。

月神于是归去,从天上降下康宁。

萝图永固,亿万斯年。

版图国家永远稳固,亿万斯年长存不衰。

赏析

题解
此诗为夕月祭送神环节所用乐歌。歌乐完毕、礼无愆失,以齐明之心竭尽吉蠲之诚,祈望月神归天降康、国祚永固。

逐句解读
「歌奏云阕,式礼莫愆。」歌乐奏罢如云消散,各项礼制没有过失。云阕即如云般消散完毕,莫愆即无过失。

「以我齐明,罄其吉蠲。」以我们齐肃明洁之心,竭尽吉善蠲洁之诚。齐明为齐肃明洁,吉蠲为吉善洁净。

「神保聿归,降康自天。」月神于是归去,从天上降下康宁。神保为月神,聿归即归去。

「萝图永固,亿万斯年。」版图国家永远稳固,亿万斯年长存。萝图为版图、疆域。

艺术手法
全诗以「云阕」比喻歌乐的消散,与送神的主题相呼应——声音消散、神灵归去,意象统一。

「罄其吉蠲」以竭诚之态回应神灵的恩赐,末句「亿万斯年」以极度的时量词收束,将祈愿推向极致。

总体评价
此送神歌辞以歌乐消散象征神灵归去,以竭诚之心祈望天降康宁,末句以亿万斯年的宏大祈愿收束全篇,是夕月祭送神乐歌中格局宏远之作。

相关诗词