夕月十首 降神用《高安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

金行告遒,玉律分秋。

金秋之气渐近,玉制律管测定秋分。

礼蒇西郊,毖祀聿修。

在西郊举行祭祀典礼,谨慎修明祭礼。

精意潜达,永孚于休。

精诚之意暗达神灵,永远信合于福佑。

神之听之,爰格飚斿。

神灵倾听察看,于是乘风而至降临。

赏析

题解
此诗为夕月十首降神乐歌之第一首,以圜钟为宫调。诗中点明金秋时节、玉律分秋,在西郊举行月祭,以精意通达神灵,祈望飚斿降临。

逐句解读
「金行告遒,玉律分秋。」金行之气渐近,玉制律管测定秋分。金行为五行之金,对应秋季,告遒即将至,玉律为测定节气之律管。

「礼蒇西郊,毖祀聿修。」在西郊举行祭祀典礼,谨慎地修明祭礼。蒇为完成,西郊为月祭之所,毖祀即谨慎祭祀。

「精意潜达,永孚于休。」精诚之意暗达神灵,永远信合于福休。潜达即暗中通达,孚为信合,休为福佑。

「神之听之,爰格飚斿。」神灵倾听察看,于是乘风而至。格为至,飚斿指疾风中的旌旗,比喻神灵乘风降临。

艺术手法
全诗以「金行告遒,玉律分秋」开篇,以五行与律管双重标定秋分时节,显示了古代天文历法与祭祀制度的精密对应。

「精意潜达」强调心诚则灵的感应观,「爰格飚斿」以动态意象收束,想象神灵御风而来的庄严场面。

总体评价
此降神歌辞以天文历法知识为基底,以精意感应为纽带,以神灵降临为旨归,将科学、宗教与文学融为一体。语言典雅而逻辑严密,是绍兴夕月祭的精彩开篇。

相关诗词