夕月十首 降神用《高安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

溯日着明,丽天作配。

追溯太阳的昭明,月亮附丽于天与之相配。

洁诚以祠,礼行肃拜。

以洁净诚心祠祀月神,行礼时肃然叩拜。

光凝冕服,气肃环珮。

光辉凝聚于冕服之上,环珮之声肃然有序。

庶几昭格,祗而不懈。

庶几月神昭然降临,恭敬而不懈怠。

赏析

题解
此诗为夕月十首降神乐歌之第三首,以太簇为征调。诗中以日配月、以洁诚祠祀,描写祭服庄严、环珮肃然,祈望月神昭格降临。

逐句解读
「溯日着明,丽天作配。」追溯太阳的昭明,月亮附丽于天与之作配。溯日着明即日为月之本源,作配指月与日相配。

「洁诚以祠,礼行肃拜。」以洁净诚心祠祀,行礼时肃然叩拜。洁诚为心洁而诚,肃拜为恭敬之拜。

「光凝冕服,气肃环珮。」光辉凝聚于冕服之上,环珮之声肃然有序。冕服为祭服,环珮为佩饰。

「庶几昭格,祗而不懈。」庶几月神昭然降临,恭敬而不懈怠。昭格即降临,祗为恭敬。

艺术手法
全诗以「溯日着明,丽天作配」将日月关系确立为相配互补的结构,为月祭提供了宇宙论的根据。

「光凝冕服,气肃环珮」以视觉与听觉的双重描写渲染仪式的庄严,末句「祗而不懈」将祭者的态度凝练为持久的恭敬。

总体评价
此降神歌辞以日配月的天文学背景为依托,以洁诚肃拜的仪式为核心,将宇宙秩序与人事恭敬贯通。语言典正,格调庄重,是夕月祭降神乐歌的坚实之作。

相关诗词