熙宁以后享庙五首 酌献英宗室用《大英》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

在宋五世,天子嗣昌。

在宋朝第五世,天子继嗣昌盛。

躬发英断,若干之刚。

亲发英明决断,如刀剑般刚强。

声容沄沄,被于八荒。

声威仪容浩荡,覆盖八方荒远之地。

垂千万年,永烈有光。

流传千万年,永久的功烈光辉不灭。

赏析

题解
此诗为熙宁以后享庙五首酌献英宗室所用乐歌。诗中颂扬英宗嗣位昌盛、英断刚明,声容沄沄、被于八荒,祈望垂千万年、永烈有光。

逐句解读
「在宋五世,天子嗣昌。」在宋朝第五世,天子继嗣昌盛。五世指英宗为宋第五帝。

「躬发英断,若干之刚。」亲发英明决断,如刀剑之刚强。干为盾,引申为兵戈之刚。

「声容沄沄,被于八荒。」声威仪容浩荡,覆盖八方荒远之地。沄沄为水盛流转貌,喻声势浩大。

「垂千万年,永烈有光。」流传千万年,永久的功烈有光辉。烈为功烈。

艺术手法
全诗以「躬发英断」的果断与「若干之刚」的刚毅塑造英宗的性格形象,以「声容沄沄」的浩大声威承接,以「永烈有光」的永恒光辉收束。性格、功业、声威、传承四维并构。

总体评价
此酌献英宗室歌辞以英断刚明为核心评价,「若干之刚」的比喻刚劲有力,「声容沄沄」的意象气势磅礴。是熙宁享庙英宗祭祀的力作。

相关诗词