熙宁以后享庙五首 送神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

钟鼓惟旅,笾豆孔时。

钟鼓之声齐旅奏起,笾豆祭器甚合时宜。

衎我祖宗,既右享之。

使祖宗安乐,已经助其享祭。

神亟来止,孝孙之喜。

神灵急速降临止息,这是孝孙的喜悦。

神保聿归,孝孙之思。

神灵于是归去,这是孝孙的思念。

赏析

题解
此诗为熙宁以后享庙五首送神环节所用乐歌。诗中描写钟鼓惟旅、笾豆孔时的仪式,衎我祖宗、既右享之的祭祖,神亟来止、孝孙之喜,神保聿归、孝孙之思,以喜与思的双线情感收束。

逐句解读
「钟鼓惟旅,笾豆孔时。」钟鼓之声齐旅奏起,笾豆祭器甚合时宜。旅为陈列齐奏。

「衎我祖宗,既右享之。」使祖宗安乐,已经右助享祭。衎为安乐,右享为以右手助享。

「神亟来止,孝孙之喜。」神灵急速降临止息,这是孝孙的喜悦。亟为急速。

「神保聿归,孝孙之思。」神灵于是归去,这是孝孙的思念。保为安,聿归为于是归去。

艺术手法
全诗以「喜」与「思」的双重情感为线索,神来则喜、神去则思,情感真挚而自然。

「衎我祖宗」以安乐为祭祖的终极目的,末二句以对偶结构呈现来喜去思的情感转换。

总体评价
此送神歌辞以喜与思的双线情感收束全篇,来喜去思的对比自然感人。

「衎我祖宗」以安乐为祭祖的核心目的,超越了功利性的祈求,体现了祭祀的人情温度。

相关诗词