熙宁以后祀高禖六首 酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

昭荐精衷,灵承端命。

明洁地荐献精诚之心,灵妙地承受正大之命。

青帝顾怀,神禖储庆。

青帝垂顾关怀,神禖蓄积福庆。

祚以蕃昌,协于熙盛。

赐福使之蕃衍昌盛,与太平盛世相协。

螽斯众多,流于雅咏。

如螽斯般多子多孙,流传于雅颂歌咏之中。

赏析

题解
此诗为熙宁以后祀高禖六首酌献环节所用乐歌。诗中描写昭荐精诚、灵承天命,祈望青帝顾怀、神禖储庆,赐予蕃昌熙盛、螽斯众多之福。

逐句解读
「昭荐精衷,灵承端命。」明洁地荐献精诚之心,灵妙地承受正大之命。昭荐为明洁荐献,端命为正大之命。

「青帝顾怀,神禖储庆。」青帝垂顾怀柔,神禖蓄积福庆。青帝为东方之帝、春神,顾怀为垂顾关怀。

「祚以蕃昌,协于熙盛。」赐福使之蕃衍昌盛,与盛世相协。协为相合。

「螽斯众多,流于雅咏。」如螽斯般多子多孙,流传于雅颂歌咏之中。螽斯为《诗经》篇名,喻多子。

艺术手法
全诗以「昭荐精衷」的诚意开篇,以「青帝顾怀」的神灵回应承接,以「螽斯众多」的经典典故收束。螽斯出自《诗经·周南》,是祈子诗的经典意象,此处引用既切合高禖祭的主题,又与诗学传统呼应,增添了文化厚度。

总体评价
此酌献歌辞以精诚感神、以经典入辞,将高禖祭的祈子功能与《诗经》的文化传统巧妙衔接。

「螽斯众多,流于雅咏」使全诗从祭祀仪式升华为文化传承的表述,立意深远。

相关诗词