熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

肇兹东土,含润无疆。

始于这东方大地,蕴含滋润广无边际。

维时发春,嘉荐令芳。

正当春天萌发之时,进献美好的芬芳祭品。

祭用薶沈,顺性含藏。

祭祀采用埋沉之法,顺从水性含藏不露。

不涸不童,诞降祺祥。

不干涸也不荒芜,降下大福吉祥。

赏析

题解
此诗为熙宁望祭岳镇海渎十七首中酌献所用乐歌。诗中描写肇兹东土含润无疆,维时发春嘉荐令芳,祭用薶沈顺性含藏,祈望不涸不童诞降祺祥。

逐句解读
「肇兹东土,含润无疆。」肇兹东土,含润无疆。肇为始,东土为东土,含润为含润,无疆为无疆。

「维时发春,嘉荐令芳。」维时发春,嘉荐令芳。维时为维时,发春为发春,嘉荐为嘉荐,令芳为令芳。

「祭用薶沈,顺性含藏。」祭用薶沈,顺性含藏。薶沈为埋沉之祭,顺性为顺性,含藏为含藏。

「不涸不童,诞降祺祥。」不涸不童,诞降祺祥。不涸为不干涸,不童为不荒芜,诞降为大降,祺祥为祺祥。

艺术手法
全诗以「肇兹东土」的始此东土和「含润无疆」的含润无疆开篇,以「维时发春」的维时发春和「嘉荐令芳」的嘉荐令芳承接,以「祭用薶沈」的祭用埋沉和「顺性含藏」的顺性含藏转折,以「不涸不童」的不干涸不荒芜和「诞降祺祥」的大降祺祥收束。

总体评价
此酌献歌辞以「含润无疆」和「诞降祺祥」为核心,将酌献统一于含润无疆和大降祺祥。是熙宁望祭酌献的润泽之作。

相关诗词