熙宁望祭岳镇海渎十七首 奠玉币用《明安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

祀以崇德,币则有仪。

祭祀用以崇敬德行,奉献玉币自有礼仪。

肃我将事,登降孔时。

恭敬地主持祭祀之事,升堂降阶皆合时宜。

精明纯洁,罔有弗祗。

心志精诚纯洁,没有不恭敬之处。

史辞无愧,神用来娭。

祝史之辞问心无愧,神灵因此来此享受。

赏析

题解
此诗为熙宁望祭岳镇海渎十七首中奠玉币所用乐歌。诗中描写祀以崇德币则有仪,肃我将事登降孔时,精明纯洁罔有弗祗,祈望史辞无愧神用来娭。

逐句解读
「祀以崇德,币则有仪。」祀以崇德,币则有仪。崇德为崇德,有仪为有仪。

「肃我将事,登降孔时。」肃我将事,登降孔时。肃为肃,将事为将事,登降为登降,孔时为甚合时。

「精明纯洁,罔有弗祗。」精明纯洁,罔有弗祗。罔有为无不,弗祗为不敬。

「史辞无愧,神用来娭。」史辞无愧,神用来娭。史辞为史辞,无愧为无愧,来娭为来安享。

艺术手法
全诗以「祀以崇德」的祀以崇德和「币则有仪」的币则有仪开篇,以「肃我将事」的肃我将事和「登降孔时」的登降甚合时承接,以「精明纯洁」的精明纯洁和「罔有弗祗」的无不敬转折,以「史辞无愧」的史辞无愧和「神用来娭」的神灵来安享收束。

总体评价
此奠玉币歌辞以「精明纯洁」和「神用来娭」为核心,将奠玉币统一于精明纯洁和神灵安享。是熙宁望祭奠玉币的纯洁之作。

相关诗词