熙宁祀皇地祇十二首 太祖用《佑安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

光大含弘,坤元之力

光明远大包容宏大,大地元始之力

海宇咸宁,烈祖之德

四海天下皆安宁,是烈祖太祖之德行

作配方坛,不僭不忒

配享于方坛之上,不越分不差错

子孙其承,毋替厥则

子孙后代承继,不要废弃那法则

赏析

题解
此诗为熙宁祀皇地祇时太祖配位酌献所奏乐章,曲名曰《佑安》。此为向太祖配位献酒之礼,「佑安」取保佑安宁之意。诗中赞颂光大含弘之坤元、海宇咸宁之烈祖德、作配方坛之正礼。

逐句解读
「光大含弘,坤元之力」:光明远大包容宏大,大地元始之力。光大为光明远大,含弘为包容宏大,坤元为大地的元始之力。

「海宇咸宁,烈祖之德」:四海天下皆安宁,是烈祖太祖之德行。海宇为四海天下,咸宁为皆安宁,烈祖为有功烈之祖。

「作配方坛,不僭不忒」:配享于方坛之上,不越分不差忒。作配为配享,方坛为祭地之方形坛,不僭为不越分,不忒为不差错。

「子孙其承,毋替厥则」:子孙后代承继,不要废弃那法则。承为承继,毋替为不要废弃,厥则为其法则。

艺术手法
全诗以坤元之力与烈祖之德对举,将大地之自然力与太祖之德行并列。

「作配方坛」以方坛之制写配享之礼的规范性,「不僭不忒」以双重否定强调礼制之严谨。末句「毋替厥则」以告诫语气收束,将祭祀之礼上升到法则传承的高度。

总体评价
此太祖配位酌献乐章以坤元之力与烈祖之德为双柱,以方坛配享为礼制,以不僭不忒为准则,以毋替厥则为告诫。将自然之力、帝王之德、礼制之严与传承之诫融为一体。

相关诗词