熙宁祀皇地祇十二首 升降用《靖安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

有来穆穆,临此方丘

有庄敬和穆者来临,降临这方形祭坛

其行风动,其止霆收

其行进如风之动速,其止息如雷霆之收敛

躬事匪懈,丰盛洁羞

躬亲行事不敢懈怠,丰美盛备洁净之馐馔

百昌咸殖,允矣神休

百物昌盛皆得繁殖,信然是神灵之美佑

赏析

题解
此诗为熙宁祀皇地祇时皇帝升降至坛所奏乐章,曲名曰《靖安》。升降为登坛降坛之仪,「靖安」取安靖安宁之意。诗中描述地神穆穆降临方丘、行风止霆、躬事不懈、百昌咸殖之景象。

逐句解读
「有来穆穆,临此方丘」:有穆穆庄敬者来临,降临这方形的祭坛。穆穆为庄敬和穆,方丘为祭地之方形坛。

「其行风动,其止霆收」:其行进如风之动,其止息如霆之收。风动为如风之动速,霆收为如雷霆之收敛。

「躬事匪懈,丰盛洁羞」:躬亲行事不敢懈怠,丰美盛备洁净之馐。躬事为亲自行事,匪懈为不敢懈怠,洁羞为洁净之馐馔。

「百昌咸殖,允矣神休」:百物昌盛皆得繁殖,信然是神灵之休美。百昌为百物昌盛,咸殖为皆得繁殖,允矣为信然,神休为神灵之美。

艺术手法
全诗以「其行风动,其止霆收」以风与霆两种自然之力喻神灵之行止,动静皆有力。

「躬事匪懈」与「丰盛洁羞」以人之勤与物之丰对举。末句「百昌咸殖」将地神之赐落实为万物之繁盛,将祭祀之效具体化。

总体评价
此升降乐章以地神之来临为起,以风霆之象写神灵之威,以躬事洁羞写人事之敬,以百昌咸殖写地神之赐。

「其行风动,其止霆收」意象雄浑,为全篇最富力量之句。

相关诗词