熙宁亲享明堂二首 酌献用《德安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

英声迈古,德施在民

英伟之声名超越古人,德泽施及于黎民百姓

允秩宗祀,宾延上神

信实有序地举行宗庙祭祀,恭迎延请上界神灵

赏析

题解
此诗为熙宁亲享明堂时酌献所奏乐章,曲名曰《德安》。酌献为以酒献神之礼,「德安」取德行安宁之意,赞颂英宗之德行与民泽。全诗仅四句,简练凝重。

逐句解读
「英声迈古,德施在民」:英伟之声名超越古人,德泽施及于黎民百姓。英声为英明之声望,迈古即超越古人,德施指德行恩泽施予,在民为在百姓之中。

「允秩宗祀,宾延上神」:信实有序地举行宗庙祭祀,恭迎延请上界神灵。允为信实,秩为有序,宗祀即宗庙祭祀,宾延为恭迎延请,上神为天帝。

艺术手法
全诗前两句言德,后两句言祀,结构为德—祀二层。

「英声迈古」以超越古人标举英宗之卓绝,「德施在民」以百姓受惠说明德之实效。后半转向祭祀,「允秩」与「宾延」以敬慎之词写祭礼之严谨,将德行与祀典相扣合,暗示有德故有祀、有祀故有神佑之逻辑。

总体评价
此诗以德与祀为双线,前赞英宗之德、后叙祭祀之诚,二者互为表里。虽篇幅极短,但「英声迈古,德施在民」八字概括英宗一生功业与民望,颇为凝练。

相关诗词