熙宁亲享明堂二首 英宗奠币用《诚安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇圣考,克配上帝

伟大的圣考英宗,能够配享天帝

永言孝思,昭荐嘉币

永远怀着孝敬之思,明洁地荐献嘉美玉币

赏析

题解
此诗为宋神宗熙宁年间亲享明堂时英宗配位奠献玉币所奏乐章,曲名曰《诚安》。此为以英宗配享明堂上帝之祭时奠币之礼,篇幅简短,表达对英宗之孝思与敬献之诚。

逐句解读
「于皇圣考,克配上帝」:伟大的圣考英宗,能够配享天帝。于为叹词,皇为大,圣考指已故之父皇英宗,克配为能够配享。

「永言孝思,昭荐嘉币」:永远怀着孝思,明洁地荐献嘉美玉币。永言为长久述说,孝思为孝敬之思,昭荐为明洁荐献,嘉币为美好玉帛。

艺术手法
全诗仅四句二十字,以「于皇」叹词起笔,语气庄重崇敬。

「克配上帝」将先帝与天帝并提,体现配享之尊。

「永言孝思」化用《诗经·下武》永言孝思、孝思维则,以经典语句强化孝道主题。

「昭荐嘉币」以行动收束,将孝思落实为祭礼行为。

总体评价
此诗虽仅四句,却完整表达了英宗配位奠币之礼的核心意涵:以孝思为先帝配享天帝,以嘉币为诚敬之象征。语言凝练庄重,为熙宁明堂祭礼之简约而庄严的体现。

相关诗词