五龙六首 送神用《登安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

灵之来下,以雨先驱。

神灵降临,以降雨作为先驱。

灵之旋驭,五云结车。

神灵驾车归去,以五色祥云结成车驾。

操环应夏,发匣瑞虞。

操持玉环应和夏季,开启宝匣呈现祥瑞。

真人在御,来献珍符。

真命天子在位御极,前来献上珍贵的符瑞。

赏析

题解
此诗为祭祀五龙送神时所唱乐歌,曲调名《登安》。歌辞描写龙神以雨为先驱降临,以五云结车驾归去,操环应夏、发匣瑞虞,真人御极而来献珍符。

逐句解读
「灵之来下,以雨先驱」——神灵降临,以雨水作为先驱。

「来下」为从天降下,「先驱」为先导。此句描写龙神降临时以降雨为前兆。

「灵之旋驭,五云结车」——神灵驾车归去,以五色祥云结成车驾。

「旋驭」为驾车回转,「五云」为五色祥云,「结车」为结成车驾。此句描写龙神归去时以祥云为车的壮丽景象。

「操环应夏,发匣瑞虞」——操持玉环应和夏季,开启宝匣呈现祥瑞于虞。

「操环」为操持玉环,「应夏」为应和夏季,龙为夏天的象征,「发匣」为开启宝匣,「瑞虞」为呈现祥瑞于虞帝。此句描写龙神与夏季和祥瑞的关联。

「真人在御,来献珍符」——真命天子在位御极,前来献上珍贵的符瑞。

「真人」为真命天子,「在御」为在位,「珍符」为珍贵的符瑞。此句将龙神的祥瑞与天子在位相联系。

艺术手法
全诗以「来—去」的对称结构:降临以雨为先驱,归去以云结车驾,形成首尾呼应。

「五云结车」以五色祥云为龙神车驾,形象华美而神秘。

「真人在御,来献珍符」将龙神的祥瑞与政治秩序关联,体现了天人感应的意识形态。

总体评价
此送神歌辞以「以雨先驱」和「五云结车」的雨云意象为核心,将龙神的降与升写得壮观而优美。

「真人在御,来献珍符」的政治寓意,将龙神祭祀从宗教层面提升到政治层面,体现了宋代天人感应的治国理念。

相关诗词