五方帝 其一五

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼经之重,祀典惟明。

礼经所重之事,祭祀典制必须明正。

命官摄事,陟降以诚。

命令官员代理祭祀之事,升降行礼皆以诚敬。

既升庶品,亦奉二精。

既已呈上各种祭品,也奉上黍稷二精。

锡兹福祉,迄用丕平。

赐予这些福祉,永远保持太平。

赏析

题解
此诗为五方帝十五章,终章。歌辞描写礼经之重、祀典惟明,命官摄事、陟降以诚,既升庶品、亦奉二精,锡兹福祉、迄用丕平。

逐句解读
「礼经之重,祀典惟明」——礼经之重,祀典惟明。此句描写礼经和祀典。

「命官摄事,陟降以诚」——命官摄事,陟降以诚。此句描写摄事和陟降。

「既升庶品,亦奉二精」——既升庶品,亦奉二精。此句描写庶品和二精。

「锡兹福祉,迄用丕平」——锡兹福祉,迄用丕平。此句以福祉和丕平收束。

艺术手法
全诗以「礼经之重,祀典惟明」的礼制总结:五方帝祭以礼经为重、祀典为明,终章收归礼制的根本。

「亦奉二精」的「二精」为天地之精气,将五方帝祭收归天地之精。

总体评价
此五方帝终章以「礼经之重」的礼制根本和「锡兹福祉,迄用丕平」的福祉丕平为核心,将五方帝祭祀升华为礼制根本和福祉丕平的合一。

相关诗词