五方帝 其五

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

圣考能飨,宗祀熙成。

圣明的先祖能够来享用,宗庙祭祀光明盛大地完成。

骏烈惟帝,于皇执衡。

伟大的功业归于炎帝,啊,皇天掌握着权衡。

茂育元运,降祚丕平。

茂盛地孕育着天地元气,降下大平的福祚。

载清斯酌,庸罄精诚。

奉上清醇的美酒,尽竭精诚之心。

赏析

题解
此诗为五方帝五章。歌辞描写圣考能飨、宗祀熙成,骏烈惟帝、于皇执衡,茂育元运、降祚丕平,载清斯酌、庸罄精诚。

逐句解读
「圣考能飨,宗祀熙成」——圣考能飨,宗祀熙成。此句描写飨祀和熙成。

「骏烈惟帝,于皇执衡」——骏烈惟帝,于皇执衡。

「执衡」为执衡星,南方朱雀之衡星。此句描写帝烈和执衡。

「茂育元运,降祚丕平」——茂育元运,降祚丕平。此句描写茂育和降祚。

「载清斯酌,庸罄精诚」——载清斯酌,庸罄精诚。此句描写清酌和精诚。

艺术手法
全诗以「于皇执衡」的核心星象:衡为南方朱雀之星,执衡象征南方之帝的权威。

「载清斯酌,庸罄精诚」以清酌和精诚的内外合一收束。

总体评价
此五方帝五章以「于皇执衡」的衡星权威和「庸罄精诚」的精诚为核心,将五方帝祭祀升华为衡星权威和精诚的合一。

相关诗词