五方帝 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

惟帝乘离,司厥生殖。

唯有炎帝驾乘离火,掌管万物生长繁殖。

感所自兴,据我炎德。

感应于自身的兴起,凭借我火德的威势。

既度斯筵,乃馨斯稷。

既然设了这祭席,便以馨香的谷物祭祀。

对越居歆,介祉无极。

对答称扬神灵居位受享,赐予无尽的福祉。

赏析

题解
此诗为五方帝四章,续祭南方之帝。歌辞描写惟帝乘离、司厥生殖,感所自兴、据我炎德,既度斯筵、乃馨斯稷,对越居歆、介祉无极。

逐句解读
「惟帝乘离,司厥生殖」——惟帝乘离,司其生殖。此句描写离火和生殖。

「感所自兴,据我炎德」——感所自兴,据我炎德。此句描写兴起和炎德。

「既度斯筵,乃馨斯稷」——既度斯筵,乃馨斯稷。此句描写度筵和馨稷。

「对越居歆,介祉无极」——对越居歆,介祉无极。此句以对越和介祉收束。

艺术手法
全诗以「据我炎德」的核心正统:宋以火德为正统,南方之帝的祭祀以炎德为据。

「对越居歆」化用《诗经》「对越在天」,将对越的经典仪式融入五方帝祭。

总体评价
此五方帝四章以「据我炎德」的炎德正统和「对越居歆,介祉无极」的对越介祉为核心,将五方帝祭祀升华为炎德正统和对越介祉的合一。

相关诗词