五方帝 其七

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

盛德居厚,含章有融。

盛大之德居于深厚,内含美善而融通。

惟思惟信,曰黄曰中。

唯有思念与诚信,称为黄色,称为中位。

礼诚荐达,福祐嘉通。

以诚敬之礼进献通达,福佑嘉美顺遂。

永延永阜,九谷咸丰。

永远延绵永远丰茂,九种谷物皆获丰收。

赏析

题解
此诗为五方帝七章,续祭中央黄帝。歌辞描写盛德居厚、含章有融,惟思惟信、曰黄曰中,礼诚荐达、福祐嘉通,永延永阜、九谷咸丰。

逐句解读
「盛德居厚,含章有融」——盛德居厚,含章有融。此句化用《易经·坤卦》「含章可贞」。

「惟思惟信,曰黄曰中」——惟思惟信,曰黄曰中。此句描写思信和黄中。

「礼诚荐达,福祐嘉通」——礼诚荐达,福祐嘉通。此句描写荐达和福祐。

「永延永阜,九谷咸丰」——永延永阜,九谷咸丰。此句以永阜和九谷收束。

艺术手法
全诗以「惟思惟信,曰黄曰中」的核心:思和信为中央之德,黄和中为中央之色位,以德和色位合一定位中央黄帝。

「含章有融」化用《坤卦》,将含章的含蓄之美和融的通达合一。

总体评价
此五方帝七章以「曰黄曰中」的黄色中央和「九谷咸丰」的谷物丰收为核心,将五方帝祭祀升华为黄色中央和谷物丰收的合一。

相关诗词