五方帝 其九

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

玉琯均和,金风候气。

玉管调和音律,金风应候而至。

神其格思,丰粢洁币。

神灵降临鉴察,丰盛的谷物洁净的币帛。

九谷顺成,群物茂遂。

九谷顺利成长,万物繁茂顺遂。

降福无疆,德泽光被。

降下无边福泽,恩德光泽普照四方。

赏析

题解
此诗为五方帝九章,祭祀西方之帝。歌辞描写玉琯均和、金风候气,神其格思、丰粢洁币,九谷顺成、群物茂遂,降福无疆、德泽光被。

逐句解读
「玉琯均和,金风候气」——玉琯均和,金风候气。

「玉琯」为律管,「金风」为秋之风。此句以律管和金风定位秋季之祭。

「神其格思,丰粢洁币」——神其格思,丰粢洁币。此句描写格思和粢币。

「九谷顺成,群物茂遂」——九谷顺成,群物茂遂。此句描写九谷和茂遂。

「降福无疆,德泽光被」——降福无疆,德泽光被。此句以降福和德泽收束。

艺术手法
全诗以「金风候气」的核心时令:金风为秋风,西方属金,以金风候气定位秋季西方之祭。

「玉琯均和」以律管的调和象征天地的和调。

总体评价
此五方帝九章以「金风候气」的秋季金风和「九谷顺成」的谷物丰收为核心,将五方帝祭祀升华为秋季金风和谷物丰收的合一。

相关诗词