天禧三年册皇太子一首

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

明离之象,少阳之位。

光明附丽之象,少阳所居之位。

固邦为本,体天作贰。

巩固国家为根本,效法天道立为储贰。

仪范克温,礼章斯备。

仪态风范温和端正,礼仪制度由此齐备。

丕宣令猷,恭守宗器。

大力宣扬善美谋略,恭敬守护宗庙重器。

赏析

题解
此诗为天禧三年册皇太子乐章。歌辞描写明离之象、少阳之位,固邦为本、体天作贰,仪范克温、礼章斯备,丕宣令猷、恭守宗器。

逐句解读
「明离之象,少阳之位」——明离之象,少阳之位。

「明离」为《易·离卦》,为日为明,「少阳」为东方少阳之位,指太子。此句以《易》学和方位学定位太子。

「固邦为本,体天作贰」——固邦的根本,体天作储贰。

「作贰」为作为储贰。此句描写太子固邦和储贰的地位。

「仪范克温,礼章斯备」——仪范能够温和,礼章于是齐备。此句描写太子的温和和礼章的齐备。

「丕宣令猷,恭守宗器」——大宣令猷,恭守宗器。

「宗器」为宗庙的祭器,比喻国柄。此句以令猷和宗器收束。

艺术手法
全诗以「明离之象」的《易》学定位和「恭守宗器」的核心比喻:明离为日,太子如日之东升;宗器为祭器,恭守宗器即恭守国柄,将太子的地位从哲学的抽象落实为政治的具体。

总体评价
此天禧册太子乐章以「明离之象,少阳之位」的《易》学定位和「恭守宗器」的国柄守护为核心,将册太子升华为哲学定位和政治守护的合一。

相关诗词