天安殿册封五岳帝一首 神出入用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

名岳奠方,帝仪克举。

名岳奠方,帝仪能举。

吉日惟良,九宾咸旅。

吉日唯良,九宾俱列。

温玉镂文,𫄸裳正宁。

温玉镂文,赤色祭服正宁。

礼备乐成,笃神之祜。

礼备乐成,厚神之福。

赏析

题解
此诗为天安殿册封五岳帝一首中神出入所用乐歌。诗中描写名岳奠方帝仪克举,吉日惟良九宾咸旅,温玉镂文𫄸裳正宁,祈望礼备乐成笃神之祜。

逐句解读
「名岳奠方,帝仪克举。」名岳奠方,帝仪克举。名岳为名岳,奠方为奠方,帝仪为帝仪,克举为能举。

「吉日惟良,九宾咸旅。」吉日惟良,九宾咸旅。惟良为唯良,九宾为九宾,咸旅为俱列。

「温玉镂文,𫄸裳正宁。」温玉镂文,𫄸裳正宁。镂文为镂文,𫄸裳为赤色祭服,正宁为正宁。

「礼备乐成,笃神之祜。」礼备乐成,笃神之祜。礼备为礼备,乐成为乐成,笃为厚,神祜为神之福。

艺术手法
全诗以「名岳奠方」的名岳奠方和「帝仪克举」的帝仪能举开篇,以「吉日惟良」的吉日唯良和「九宾咸旅」的九宾俱列承接,以「温玉镂文」的温玉镂文和「𫄸裳正宁」的赤色祭服正宁转折,以「礼备乐成」的礼备乐成和「笃神之祜」的厚神之福收束。

总体评价
此册封五岳帝歌辞以「帝仪克举」和「笃神之祜」为核心,将册封五岳帝统一于帝仪和厚神之福。是天安殿册封五岳帝的庄隆之作。

相关诗词