司中司命五首 迎神用《欣安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

冠峨峨兮,服章蕤蕤。

冠帽高耸啊,服饰章纹繁盛华美。

灵来下兮,进止委蛇。

神灵降临啊,进退举止从容优雅。

我涓我坛,我洁我俎。

我们选择清扫了祭坛,我们清洁了俎案。

降舆却旌,于兹享御。

请降下车驾收起旌旗,在此享祭受奉。

赏析

题解
此诗为祭祀司中司命迎神时所唱乐歌,曲调名《欣安》。司中、司命为古代星宿神,主管人的命运和寿命。歌辞描写神灵冠峨峨、服章蕤蕤的华美形象,进止委蛇的从容姿态,以洁坛洁俎的祭祀恭迎神灵降临享御。

逐句解读
「冠峨峨兮,服章蕤蕤」——冠帽高耸啊,服饰章纹繁盛华美。

「峨峨」为高耸貌,「蕤蕤」为繁盛下垂貌,形容服饰华美。此句描写司中司命神灵的华美形象。

「灵来下兮,进止委蛇」——神灵降临啊,进退从容优雅。

「来下」为从天降下,「委蛇」为从容优雅貌。此句描写神灵降临时的从容风度。

「我涓我坛,我洁我俎」——我们选择了祭坛,我们清洁了俎案。「涓」为选择,「洁」为清洁。此句描写祭祀前的准备——选坛洁俎。

「降舆却旌,于兹享御」——降下车驾收起旌旗,在此享祭受御。

「降舆」为下车驾,「却旌」为收起旌旗,「享御」为享祭受奉。此句恭请神灵下车受享。

艺术手法
全诗以「兮」字的楚辞体式,赋予了迎神歌辞独特的抒情气质。

「冠峨峨兮,服章蕤蕤」以叠字描写神灵的华美形象,「我涓我坛,我洁我俎」以排比结构描写人的准备,神的美与人的敬形成对应。

总体评价
此司中司命迎神歌辞以楚辞体式和叠字描写,将司中司命的华美形象与人的虔诚准备交织成一幅庄严而优美的迎神画卷。

「进止委蛇」的从容与「降舆却旌」的安详,营造了不同于武成王祭祀的温雅氛围。

相关诗词