司中司命五首 升降用《钦安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

绅緌舒舒,佩环铿铿。

绅带冠緌舒展从容,佩环之声铿锵悦耳。

陟降上下,坛燎光明。

在坛阶上下升降,祭坛上的燎火光明照耀。

有盥于罍,有帨于巾。

在罍器中盥洗双手,在巾帨上擦拭洁净。

不吴不敖,庶以安神。

不喧哗不傲慢,庶几以此安享神灵。

赏析

题解
此诗为祭祀司中司命升降时所唱乐歌,曲调名《钦安》。歌辞描写祭祀者绅緌舒舒、佩环铿铿的从容威仪,在坛燎光明的照耀下升降上下,以盥洗和帨巾的洁净不骄不傲地安享神灵。

逐句解读
「绅緌舒舒,佩环铿铿」——绅带冠緌舒展从容,佩环之声铿锵悦耳。

「绅緌」为绅带和冠緌,「舒舒」为舒展从容貌,「铿铿」为铿锵声。此句描写祭祀者的从容仪表。

「陟降上下,坛燎光明」——在坛阶上下升降,坛上的燎火光明照耀。

「陟降」为升降,「坛燎」为祭坛上的燎火。此句描写祭祀的升降动作和燎火照明。

「有盥于罍,有帨于巾」——在罍器中盥洗,在巾帨上擦拭。「罍」为盥洗用的水器,「帨」为佩巾。此句描写盥洗的洁净仪式。

「不吴不敖,庶以安神」——不喧哗不傲慢,庶几以此安享神灵。「吴」为喧哗,「敖」为傲慢,「庶以」为庶几以此,「安神」为安享神灵。此句强调祭祀的态度——谦和恭敬。

艺术手法
全诗以「舒舒」和「铿铿」的叠字开篇,以声韵之美渲染祭祀的从容。

「有盥于罍,有帨于巾」的排比结构简洁而整齐,「不吴不敖」的双重否定强化了谦和的态度。

总体评价
此升降歌辞以「不吴不敖,庶以安神」为核心,将祭祀的从容、洁净和谦和融为一体。

「坛燎光明」的火光照明,为祭祀增添了视觉上的庄严与温暖。

相关诗词