祀先蚕六首 亚、终献用《惠安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

日吉辰良,礼备乐作。

吉日良辰,礼仪齐备音乐奏起。

精诚内孚,俎豆交错。

精诚之心内达于神,祭器交错排列整齐。

升歌清越,侑此三爵。

升堂之歌清越悠扬,伴劝三杯献酒。

黎民不寒,幽显同乐。

百姓不再受寒冷之苦,幽冥人间同享欢乐。

赏析

题解
此诗为祀先蚕六首中亚献、终献所用乐歌。诗中描写日吉辰良礼备乐作,精诚内孚俎豆交错,升歌清越侑此三爵,祈望黎民不寒幽显同乐。

逐句解读
「日吉辰良,礼备乐作。」日吉辰良,礼备乐作。日吉为日吉,辰良为辰良,礼备为礼备,乐作为乐作。

「精诚内孚,俎豆交错。」精诚内孚,俎豆交错。精诚为精诚,内孚为内孚,俎豆为俎豆,交错为交错。

「升歌清越,侑此三爵。」升歌清越,侑此三爵。升歌为升歌,清越为清越,侑为侑,三爵为三爵。

「黎民不寒,幽显同乐。」黎民不寒,幽显同乐。黎民为黎民,不寒为不寒,幽显为幽显,同乐为同乐。

艺术手法
全诗以「日吉辰良」的日吉辰良和「礼备乐作」的礼备乐作开篇,以「精诚内孚」的精诚内孚和「俎豆交错」的俎豆交错承接,以「升歌清越」的升歌清越和「侑此三爵」的侑此三爵转折,以「黎民不寒」的黎民不寒和「幽显同乐」的幽显同乐收束。

总体评价
此亚终献歌辞以「精诚内孚」和「幽显同乐」为核心,将亚终献统一于内孚和同乐。是祀先蚕六首亚终献的同乐之作。

相关诗词