祀先蚕六首 奠币用《娱安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

化日初长,时当暮春。

白天渐渐变长,正值暮春时节。

蚕事方兴,惟后惟嫔。

养蚕之事正在兴起,由王后和妃嫔主持。

丝纩御冬,残生济人。

丝绵可以御寒过冬,蚕吐丝牺牲自己来济助世人。

敢忘报本,篚币是陈。

怎敢忘记报答根本之恩,将币帛盛于竹筐陈列祭献。

赏析

题解
此诗为祀先蚕六首中奠币所用乐歌。诗中描写化日初长时当暮春,蚕事方兴惟后惟嫔,丝纩御冬残生济人,祈望敢忘报本篚币是陈。

逐句解读
「化日初长,时当暮春。」化日初长,时当暮春。化日为化日,初长为初长,时当为时当,暮春为暮春。

「蚕事方兴,惟后惟嫔。」蚕事方兴,惟后惟嫔。蚕事为蚕事,方兴为方兴,惟后为唯后,惟嫔为唯嫔。

「丝纩御冬,残生济人。」丝纩御冬,残生济人。丝纩为丝纩,御冬为御冬,残生为残生,济人为济人。

「敢忘报本,篚币是陈。」敢忘报本,篚币是陈。敢忘为敢忘,报本为报本,篚币为篚币,是陈为是陈。

艺术手法
全诗以「化日初长」的化日初长和「时当暮春」的时当暮春开篇,以「蚕事方兴」的蚕事方兴和「惟后惟嫔」的唯后唯嫔承接,以「丝纩御冬」的丝纩御冬和「残生济人」的残生济人转折,以「敢忘报本」的敢忘报本和「篚币是陈」的篚币是陈收束。

总体评价
此奠币歌辞以「丝纩御冬」和「篚币是陈」为核心,将奠币统一于御冬和是陈。是祀先蚕六首奠币的暮春之作。

相关诗词