摄事十三首 真宗室用《大明》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

煌煌真宗,善继善承。

辉煌的真宗,善于继承善于承续先业。

经武耀德,臻于治平。

经略武事而彰显德行,达到治平之世。

对祀礼乐,丕昭鸿名。

配合祀典礼乐,大明鸿大之名。

陟配文庙,皇图永宁。

升配于文庙,皇图永远安宁。

赏析

题解
此诗为摄事十三首酌献真宗室所用乐歌。诗中颂扬真宗善继善承、经武耀德、臻于治平,强调对祀礼乐、丕昭鸿名,祈望陟配文庙、皇图永宁。

逐句解读
「煌煌真宗,善继善承。」辉煌的真宗,善于继承善于承续。善继善承即能继承先业。

「经武耀德,臻于治平。」经略武事而耀显德行,达到治平之世。经武为经略武事,耀德为彰显德行。

「对祀礼乐,丕昭鸿名。」对举祀典礼乐,大明鸿大之名。对祀为配合祭祀,丕昭为大明。

「陟配文庙,皇图永宁。」升配于文庙,皇图永远安宁。陟配为升位配享,皇图为帝王版图。

艺术手法
全诗以「善继善承」的开创性承接为真宗定调,以「经武耀德」的文武并重为核心叙事,以「臻于治平」的时代成就为功业证明。末句「陟配文庙」将真宗的祭祀地位与文德传统相连,「皇图永宁」则指向永恒的政治祈愿。

总体评价
此酌献真宗室歌辞以继承与开新的统一为核心,「善继善承」肯定了真宗守成之功,「经武耀德」又强调其不废武功。

「臻于治平」是对真宗朝政治成就的高度概括,是摄事真宗祭祀的全面赞颂。

相关诗词