摄事十三首 翼祖室用《大顺》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

明明我祖,积德累仁。

光明盛美的我祖,积德累仁不止。

居晦匿曜,迈种惟勤。

居身隐微隐匿光辉,广布德行唯勤不辍。

帝图天锡,辉光日新。

帝王宏图为天所赐,辉光日日更新。

寝庙绎绎,昭事同寅。

太庙祭事络绎不绝,昭明侍奉同心恭敬。

赏析

题解
此诗为摄事十三首酌献翼祖室所用乐歌。诗中颂扬翼祖积德累仁、居晦匿曜、迈种惟勤,强调帝图天锡、辉光日新,祈望寝庙绎绎、昭事同寅。

逐句解读
「明明我祖,积德累仁。」光明盛美的我祖,积德累仁。积德累仁即不断积累德行仁心。

「居晦匿曜,迈种惟勤。」居于幽晦隐匿光辉,播种德行唯勤不辍。居晦为处身隐微,匿曜为隐匿光辉,迈种为广布德行。

「帝图天锡,辉光日新。」帝王图谋为天所赐,辉光日日更新。帝图为帝王宏图,天锡为天赐。

「寝庙绎绎,昭事同寅。」太庙祭事络绎不绝,昭明侍奉同心恭敬。绎绎为连绵不绝,同寅为同心恭敬。

艺术手法
全诗以「居晦匿曜」的韬光养晦与「辉光日新」的光辉日增形成对比,从隐晦到显耀的转化正是翼祖之功。

「迈种惟勤」强调勤勉的德行实践,与「帝图天锡」的天命观互补——人力与天命并重。

总体评价
此酌献翼祖室歌辞以「居晦匿曜,迈种惟勤」刻画了翼祖韬光养晦而勤勉积德的形象,与天命观相辅相成。末句「昭事同寅」将祭祀的恭敬统一于群体的共诚,是太庙祭祀中人力与天命并重的篇章。

相关诗词