绍兴以后祀五方帝六十首 有熊氏酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

昔在绵邈,有人公孙。

在遥远的古代,有位公孙氏之人。

登政抚辰,节用良勤。

登临政位抚顺时辰,节约用度甚为勤勉。

所蓄既大,所行宜远。

积蓄既然宏大,所行应当远大。

载其华罇,从以箫管。

载着那华美的酒尊,跟随着箫管之乐。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中有熊氏酌献环节所用的乐歌,曲调为《祐安》。有熊氏即黄帝。全诗颂扬黄帝登政抚辰与所蓄既大的治国功绩。

逐句解读
「昔在绵邈,有人公孙」——在遥远的古代,有位公孙氏之人。

「绵邈」为遥远,「公孙」为黄帝之姓。

「登政抚辰,节用良勤」——登临政位抚顺时辰,节约用度甚为勤勉。

「所蓄既大,所行宜远」——积蓄既然宏大,所行应当远大。

「载其华罇,从以箫管」——载着那华美的酒尊,跟随着箫管之乐。

艺术手法
「所蓄既大,所行宜远」以「既大」与「宜远」的因果逻辑,写出黄帝治国的高远格局——厚积而远行。

「载其华罇,从以箫管」以酒尊与箫管的行列写酌献的华美行列,画面生动。

总体评价
此诗以黄帝勤勉节用的治国品格与厚积远行的政治格局,写出了有熊氏酌献时的崇敬与祈愿。

相关诗词