绍兴以后祀五方帝六十首 有熊氏位奠币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

维有熊氏,以土胜王。

唯有有熊氏,以土德之胜而称王。

其后皆沿,兹德用壮。

此后历代都沿袭,此德因此壮大。

黼黻幅舄,裳衣是创。

黼黻纹饰与舄鞋裳衣,都是他所创制。

币之玄𫄸,对此昭亮。

玄色与浅红色之币,对着此昭亮之光。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中有熊氏位奠币环节所用的乐歌,曲调为《嘉安》。有熊氏即黄帝,与中央土帝同属土德。全诗颂扬有熊氏以土德胜王与创制衣裳的功绩。

逐句解读
「维有熊氏,以土胜王」——唯有有熊氏,以土德之胜而称王。

「土胜」指五行中土德之胜。

「其后皆沿,兹德用壮」——此后历代都沿袭,此德因此壮大。

「黼黻幅舄,裳衣是创」——黼黻纹饰与舄鞋裳衣,都是他所创制。

「黼黻」为礼服上的纹饰,「幅舄」为绑腿与鞋。

「币之玄𫄸,对此昭亮」——玄色与浅红色之币,对着此昭亮之光。

「玄𫄸」为黑色与浅红色之帛。

艺术手法
「黼黻幅舄,裳衣是创」以具体的文化创造——礼服与衣裳,写有熊氏的文明创始之功。

「以土胜王」以五行的土德解释有熊氏称王的依据。

「币之玄𫄸,对此昭亮」以祭帛之色与昭亮之光对照,视觉鲜明。

总体评价
此诗以土德胜王与创制衣裳的双重功绩颂扬有熊氏,将五行理论与文化创制统一,内容丰富。

相关诗词