绍兴以后祀五方帝六十首 太昊氏位奠币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

卜岁之初,我迎春祗。

占卜岁首之吉日,我迎接春神。

孰克侑飨,曰古宓戏。

谁能配享侑祭?说是古代的伏羲氏。

于皇宓戏,万世之德。

伟大的伏羲氏,他的德行传之万世。

再拜稽首,敢爱斯璧。

再拜叩首至地,岂敢吝惜这美玉之璧。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝典礼中太昊氏位奠币环节所用的乐歌,曲调为《嘉安》。太昊即伏羲氏,与青帝同属东方木德,故配享青帝受祭。全诗颂扬伏羲万世之德。

逐句解读
「卜岁之初,我迎春祗」——占卜岁首之吉日,我迎接春神。

「春祗」即春神。

「孰克侑飨,曰古宓戏」——谁能配享侑祭?说是古代的宓戏氏。

「宓戏」即伏羲。

「于皇宓戏,万世之德」——伟大的伏羲氏,他的德行传之万世。

「再拜稽首,敢爱斯璧」——再拜叩首至地,岂敢吝惜这美玉之璧。

「敢爱」即岂敢吝惜。

艺术手法
「孰克侑飨,曰古宓戏」以问答形式引出伏羲配享的地位,自然流畅。

「再拜稽首,敢爱斯璧」以身体的叩拜动作与「敢爱」的反问语气,表达对伏羲的无比崇敬——美玉何足惜,唯德当尊。

总体评价
此诗以问答引出伏羲配享,以再拜稽首的恭敬与敢爱斯璧的慷慨,写出了对太昊伏羲的至高崇敬,情感真挚。

相关诗词