绍兴以后祀五方帝六十首 神农氏酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

猗欤先农,肇兹黍稷。

伟大啊先农之神,开创了这黍稷之种。

既殖既播,有此粒食。

既已种植既已播种,才有这粒米之食。

秬鬯洁清,彝罇疏幂。

秬鬯之酒洁净清醇,彝尊覆盖疏朗的幂巾。

竭我瑶斝,莫报嘉绩。

竭尽我的美玉酒斝,也难以报答神农的美善功绩。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中神农氏酌献环节所用的乐歌,曲调为《祐安》。神农氏配享赤帝。全诗颂扬神农肇创黍稷与莫报嘉绩的感恩。

逐句解读
「猗欤先农,肇兹黍稷」——伟大啊先农之神,开创了这黍稷之种。

「猗欤」为赞叹词,「先农」即神农。

「既殖既播,有此粒食」——既已种植既已播种,才有这粒米之食。

「秬鬯洁清,彝罇疏幂」——秬鬯之酒洁净清醇,彝尊覆盖疏朗的幂巾。

「秬鬯」为黑黍所酿的祭祀用酒,「疏幂」为疏朗的覆盖巾。

「竭我瑶斝,莫报嘉绩」——竭尽我的美玉酒斝,也难以报答神农的美善功绩。

艺术手法
「既殖既播,有此粒食」以「既……既……」的反复强调种植与播种的辛苦历程。

「竭我瑶斝,莫报嘉绩」以「竭」与「莫报」的对比——竭尽所有仍不足以报答,表达了对神农的无限感恩。此联是全诗的情感高潮。

总体评价
此诗以神农肇创农业的功绩为核心,以「莫报嘉绩」的感慨收束,表达了对农业始祖的至高崇敬与无限感恩。

相关诗词