绍兴以后祀五方帝六十首 神农氏奠币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

练以𫄸黄,有篚将之。

以浅红色的帛与黄色的币,用篚盛载前往。

肸蚃斯答,有神昭之。

馨香之气如此应答,有神灵昭示之。

维神于民,实始货食。

神农对于百姓,实在是财货与食物的开创者。

归德报功,敢怠王国。

归功于德报答功业,岂敢怠慢于王国之事。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中神农氏奠币环节所用的乐歌,曲调为《嘉安》。神农氏与赤帝同属南方火德,故配享赤帝受祭。全诗颂扬神农始创货食之功。

逐句解读
「练以𫄸黄,有篚将之」——以浅红色的帛与黄色的币,用篚盛载前往。「练」为熟帛,「𫄸」为浅红色。

「肸蚃斯答,有神昭之」——馨香之气如此应答,有神灵昭示之。

「肸蚃」为香气上达。

「维神于民,实始货食」——神农对于百姓,实在是货食的开创者。

「货食」指财货与食物。

「归德报功,敢怠王国」——归功于德报答功业,岂敢怠慢于王国之事。

艺术手法
「维神于民,实始货食」是全诗的核心句——点明神农作为农业与商业创始者的文化地位。

「归德报功,敢怠王国」以「敢怠」的反问语气表达不敢怠慢的决心,将颂神农与忠王国统一。

总体评价
此诗以神农始创货食的文化功绩为核心,将农业神祭祀与报功归德的政治理念结合,务实而深刻。

相关诗词