绍兴以后祀五方帝六十首 少昊氏位酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

沆砀西颢,功载万世。

西方秋气的白露盛美,其功业载于万世。

乘金宅兑,侑我明祀。

乘金德之运居兑位,辅助我的明洁之祀。

嘉觞布兰,牲玉洁精。

美酒之觞布散兰香,祭牲与玉洁净精美。

神之燕虞,肃用有成。

神灵安享欢娱,恭敬地行来必有所成。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中少昊氏位酌献环节所用的乐歌,曲调为《祐安》。少昊氏配享白帝。全诗颂扬少昊乘金宅兑与神之燕虞。

逐句解读
「沆砀西颢,功载万世」——西方秋气的白露盛美,其功业载于万世。

「沆砀」为白露盛多之貌。

「乘金宅兑,侑我明祀」——乘金德之运居兑位,辅助我的明洁之祀。「兑」为西方之卦。

「嘉觞布兰,牲玉洁精」——美酒之觞布散兰香,祭牲与玉洁净精美。

「神之燕虞,肃用有成」——神灵安享欢娱,恭敬地行来必有所成。

艺术手法
「乘金宅兑,侑我明祀」以金德与兑卦的双重定位写少昊的西方属性,理论精准。

「沆砀西颢」以白露的视觉意象写秋季之美,形象鲜明。

「神之燕虞,肃用有成」以神灵的欢娱与人事的恭敬构成因果——因恭而致神安,因神安而事成。

总体评价
此诗以金德兑卦的理论定位与白露秋气的自然意象,写出了少昊酌献时的庄严与对祭祀成功的信心。

相关诗词