绍兴以后祀五方帝六十首 黄帝奠玉币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

万椟之宝,一絇之丝。

万箱的珍宝,一缕的丝线。

孕之育之,谁为此施。

孕育它养育它,谁为此施予?

归之后神,神曰何为。

归功于先神,神说做了什么?

不宰之功,荡然四垂。

不自居功的功绩,浩荡地遍布四方。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中黄帝奠玉币环节所用的乐歌,曲调为《嘉安》。全诗以万椟之宝与不宰之功的哲理写黄帝的恩德。

逐句解读
「万椟之宝,一絇之丝」——万箱的珍宝,一缕的丝线。「絇」为丝缕之量。

「孕之育之,谁为此施」——孕育它养育它,谁为此施予?「归之后神,神曰何为」——归功于先神,神说做了什么?「不宰之功,荡然四垂」——不主宰的功绩,浩荡地遍布四方。

「不宰」语出《老子》,指不自居功。

艺术手法
「万椟之宝,一絇之丝」以万与一的极端对比,写出从微至著的造化之功。

「不宰之功,荡然四垂」化用《老子》「长而不宰」的哲学,写黄帝生育万物而不自居功,境界极高。此联是全诗的哲理核心。

总体评价
此诗以老子的「不宰」哲学为核心,写黄帝生育万物的无形之功,在郊祀乐章中哲学品位最为突出。

相关诗词