绍兴以后祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

吉日壬癸,律中应钟。

吉日选在壬癸之日,乐律对应应钟之律。

国有故常,北郊迎冬。

国家有旧制的常法,在北郊迎接冬气。

乃蒇祀事,必祗必恭。

于是完成祭祀之事,必恭敬必恭顺。

明默虽异,感而遂通。

明与默虽然不同,感而便能相通。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中黑帝降神环节所用的乐歌第一首,曲调为《高安》,以圜钟为宫调。黑帝为北方之帝,对应冬季与水德。全诗描写律中应钟与北郊迎冬的降神场景。

逐句解读
「吉日壬癸,律中应钟」——吉日选在壬癸之日,乐律对应应钟之律。

「壬癸」为天干中属水之日,「应钟」为十二律中对应十月之律。

「国有故常,北郊迎冬」——国家有旧制的常法,在北郊迎接冬气。

「乃蒇祀事,必祗必恭」——于是完成祭祀之事,必恭敬必恭顺。「蒇」为完成。

「明默虽异,感而遂通」——明与默虽然不同,感而便能相通。

「明默」指可见与不可见。

艺术手法
「吉日壬癸,律中应钟」以天干与乐律双重定位黑帝祭祀,理论精确。

「明默虽异,感而遂通」是全诗的哲理核心——以可见的祭祀感通不可见的神灵,天人之间的隔阂因诚敬而打通。

总体评价
此诗以水德壬癸与应钟之律的理论定位,以及明默感通的哲学理念,写出了黑帝降神的理论基础与宗教体验。

相关诗词