绍兴以后祀五方帝六十首 黑帝奠玉币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

晨曦未升,天宇肃穆。

晨曦尚未升起,天宇肃穆庄严。

祗若元祀,将以币玉。

恭敬地遵行大祀,将以币帛与美玉献祭。

神之格思,三献茅缩。

神灵降临,三献以茅草滤酒。

明灵怿豫,下土是福。

明洁的神灵喜悦欢娱,赐福于下界土地。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中黑帝奠玉币环节所用的乐歌,曲调为《嘉安》。全诗描写晨曦未升与三献茅缩的奠币场景。

逐句解读
「晨曦未升,天宇肃穆」——晨曦尚未升起,天宇肃穆庄严。

「祗若元祀,将以币玉」——恭敬地遵行大祀,将以币帛与美玉献祭。

「神之格思,三献茅缩」——神灵降临,三献以茅草滤酒。

「茅缩」为以茅草过滤酒中的渣滓。

「明灵怿豫,下土是福」——明洁的神灵喜悦欢娱,赐福于下土。

「怿豫」为喜悦欢娱。

艺术手法
「晨曦未升,天宇肃穆」以拂晓前的天色写奠币的时刻,黎明前的肃穆增添了仪式的神秘感。

「神之格思,三献茅缩」以具体的茅缩滤酒之礼写祭品的洁净。

「明灵怿豫,下土是福」以神灵的喜悦与人间的赐福构成因果。

总体评价
此诗以黎明前的肃穆时刻与茅缩滤酒的具体仪式,写出了黑帝奠币时的神秘氛围与虔诚心态。

相关诗词