绍兴以后祀五方帝六十首 高阳氏酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

十月纳禾,民务藏盖。

十月收获谷物入仓,百姓忙着收藏遮盖。

不有神休,民罔攸頼。

若没有神灵的赐福,百姓就无所依赖。

孟冬之吉,礼行不昧。

孟冬的吉日,礼仪施行光明不暗昧。

神降百祥,昭著蓍蔡。

神灵降下百种吉祥,彰明如蓍龟占卜之验。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中高阳氏酌献环节所用的乐歌,曲调为《祐安》。高阳氏即颛顼,配享黑帝。全诗描写十月纳禾与神降百祥的酌献场景。

逐句解读
「十月纳禾,民务藏盖」——十月收获谷物入仓,百姓忙着收藏遮盖。

「不有神休,民罔攸頼」——若没有神灵的赐福,百姓就无所依赖。

「孟冬之吉,礼行不昧」——孟冬的吉日,礼仪施行不暗昧。

「神降百祥,昭著蓍蔡」——神灵降下百种吉祥,彰明如蓍龟占卜。

「蓍蔡」指蓍草与龟甲占卜。

艺术手法
「十月纳禾,民务藏盖」以具体的农事场景写秋季收获入仓。

「不有神休,民罔攸頼」以假设的否定写神灵赐福的必要性——没有神灵百姓便无所依靠。

「昭著蓍蔡」以占卜的彰明比喻神降之祥的确定无疑。

总体评价
此诗以秋收冬藏的农事为背景,以神休民頼的因果逻辑,写出了高阳氏酌献时对神灵赐福的深切依赖。

相关诗词